Bùi Xương Trạch
Définition
- Nom propre (Personne historique) :
- Bùi Xương Trạch est un érudit, haut fonctionnaire et auteur vietnamien de la dynastie Lê postérieure (XVe-XVIe siècles). Il est connu pour avoir obtenu le titre de Docteur (Tiến sĩ) et pour avoir occupé des postes administratifs importants.
Exemples d'utilisation
- Nom propre :
- Bùi Xương Trạch đỗ tiến sĩ năm 1478. (Bùi Xương Trạch obtint le titre de docteur en 1478.)
- Tác phẩm nổi tiếng nhất của Bùi Xương Trạch là bài ký Quảng Văn Đình. (L'œuvre la plus célèbre de Bùi Xương Trạch est l'inscription commémorative du Pavillon Quảng Văn.)
Utilisation avancée
- Ce nom propre est principalement utilisé dans des contextes historiques, littéraires ou académiques pour désigner cette figure spécifique de l'histoire vietnamienne. Il n'a pas d'usage métaphorique ou idiomatique courant.
Variantes et mots apparentés
- Quảng Văn Đình ký (nom) : Inscription commémorative du Pavillon Quảng Văn - œuvre littéraire principale de Bùi Xương Trạch.
- Tiến sĩ (nom) : Docteur, titre académique suprême dans le système des examens mandarinaux du Vietnam féodal.
- Thượng thư (nom) : Ministre (en charge d'un ministère, par exemple le ministère de la Guerre - bộ Binh).
Synonymes
- Historien : En raison de son œuvre littéraire historique.
- Mandarin : En tant que haut fonctionnaire de la cour impériale.
- Érudit : En tant que personne de grande connaissance et auteur.
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante n'est formée à partir de ce nom propre. Son usage est restreint à la désignation historique et à l'étude de ses œuvres.